Dobar dan, dobro došli: Chorwacja w słowackich i czeskich filmach i serialach + bonus dla gurmanów

Słowacy i Czesi chyba jednak bardziej kochają Chorwację, przynajmniej na ekranach - cztery filmy i dwa seriale mówią same za siebie, przegrywamy w przedbiegach. Przejrzyjmy się więc w cieniu, co słonko widziało☺

Smolu nosíš ty, láska Foto: Cinemart SK

Marmoladkowy Outlander: Eliška a Damián (2023/CZ)

Coraz więcej podróżników w czasie ostatnio. Desant, czy aby na pewno tylko serialowy? Sama nie tak dawno przemierzając ulicę natknęłam się na pewnego Lancelota, na widok którego jeden z przechodniów zatrzymał się i do swojej towarzyszki oniemiały skonstatował: podróżnik w czasie. Też przystanęłam, żeby jednak stwierdzić, że ten nasz Lancelot nazbyt pewnym krokiem Grodzką przemierzał. Tym razem więc zwykły przebieraniec;)

Foto: pixabay/Adalhelma

Cyrk Bukowski/Cirkus Bukowsky (2013-2014/CZ)

Telewizja Polska w zeszłym roku była wyjątkowo hojna dla czechofilów; w jej programie znalazły się aż dwa czeskie seriale. Pierwszy z nich to "Na tropie prawdy", drugi - "Cyrk Bukowski", składające się z dwóch części (po 6 odcinków, w Polsce wyświetlone jako całość) road movie w reżyserii Jana Pachla, kryminalny powiew świeżości w stylu glauque:)

Vinaři 2014-2015/CZ

Pierwsze skojarzenie to popularny w Polsce film w reżyserii Tomáša Bařiny, "Młode wino". Nie bez przyczyny, serial został wyprodukowany przez tego samego producenta (Tomáš Vican), do współpracy zaproszono kilku tych samych aktorów, w obu produkcjach winiarstwo i Morawy stanowią motyw przewodni. Obie również swój humor, w znacznej mierze, budują na przeciwieństwach i stereotypach.

Aż po uszy (Až po uši) 2014/CZ

"Aż po uszy" w reżyserii Jana Hřebejka (w Polsce znanego z wielu filmów, m.in. "Pod jednym dachem", "Musimy sobie pomagać", Na złamanie karku", "Piękność w opałach", "Do Czech razy sztuka", "Niedźwiadek") to trzynastoodcinkowy komediodramat romantyczny, prosto ze skąpanej letnim słońcem Pragi. Jedna z trzech serialowych produkcji, jakie było nam dane obejrzeć w zeszłym roku w polskim tłumaczeniu (po "Cyrku Bukowsky" i "Na tropie prawdy"), tym razem na HBO.

Případy 1. oddělení (2014 /CZ)

Serial oparty na faktach, czyli aktach spraw (chodzi o przestępstwa, których dokonano i nad którymi pracowano w latach 90-tych) - realizm stanowi najmocniejszy filar scenariusza. Jego autorami, oprócz życia, są Naczelnik Wydziału Zabójstw Josef Mareš oraz dziennikarz Jan Malinda.

       źródło: ftp://www.ceskatelevize.cz

Mamon 2015/CZ

Mamon to sześcioodcinkowy kryminalny thriller produkcji HBO Europe, czeski remake norweskiego serialu "Mammon", w Polsce zrealizowanego pod tytułem "Pakt" (z Marcinem Dorocińskim w roli głównej); tegoroczny zwycięzca Czeskiego Lwa w kategorii Najlepszy Serial Telewizyjny. 

První republika /Tajemnice rodu Valentów (2014-2018/CZ)

"Tajemnice rodu Valentów" to świetny, zrealizowany z niekłamanym rozmachem czeski serial, który ma szansę przypaść do gustu nawet najbardziej wybrednym widzom. A w szczególności tym, którzy po hiszpańskim "Gran Hotel" poszukują podobnych wrażeń. 

Na tropie prawdy (Clona) 2014/CZ

"Na tropie prawdy" to jeden z dwóch czeskich seriali, które w zeszłym roku wyemitowała TVP HD. Ten drugi to także wyprodukowany przez czeską telewizję publiczną "Cyrk Bukowsky". Oba prezentują nieco inny poziom, ale łączy je jedno, zrealizowane zostały z dużym sentymentem dla skandynawskiego kryminału. W przypadku "Na tropie prawdy" niestety tylko pod względem estetycznym.